『蜀』の国、成都での生活日記や四川省&成都情報をブログで発信します!

スポンサーサイト

--/--/--(--)--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリー:スポンサー広告 |

中国の湿布

2006/07/18(火)23:59

中国って湿布がないらしい・・・。


最近、日曜は隔週でサッカーの試合があるんだけど、この前試合中に
足首をねんざしてしまいました。


ずっとサッカーやってるんで、ねんざはいつもの事なんだが
次の週も試合があったため、早めに治そうと思い、会社の通訳さんに
「足が痛いから、湿布が欲しいんだけど買って来てもらえるかな?」


と言ったら、うちの通訳さん。頭の上に?マーク!!


ちなみに、うちの通訳さんは日本語検定1級取得者!!
日本の英検みたいなもんかな?
しかも若い!当然だが女性!!!


だから?、だいたいの日本語はわかるのだが。。。。


「湿布?」

「そう、湿布。わかる?」

「湿布はなに??」

「怪我で、ねんざってわかる?」

「ねんざは、わかる。」

「(ねんざはわかるんかい!?)そのときに貼るヤツ。」


「あ~、あるある。」


「じゃあ、外に用事ある時に、ついでに買って来て!」


と、お願いをしました。


買って来てくれたのが、これ↓



 


す、すげぇ。。。。なんか効きそう。。。。と思い、さっそく貼ってみることに。。。


とりあえず開けてみた。臭いがすげぇんよ。何の臭いかというと、
そうだな、おじいちゃんの臭い!なんだろ、トクホン系の臭いっていうかな。


通訳さんに聞くと中国はこれが一般的な湿布で、冷湿布や温湿布はないという。
マジ?意外な発見!!


これはヤバイと思ったが、効きそうなので貼ってみた。
日本では冷湿布と温湿布があるが、これは常温。
冷たくもねぇし、暖かくもない。経過を見守ろう。。。


いつもの、ねんざした時のように1日に2~3回貼り変えて3日が経過した。



・・・・・・1日経過。


・・・・・・・・・・・・2日経過。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・3日経過。


 


効き目、・・・・・・なし。。。。


治るか、ボケ!!!!!


冷湿布を貼っておけば、数日で痛みは取れるけど、この湿布貼ってから
痛みは最初と変わらず。


そこで、さっそく出張で一時帰国している達人に電話!


「冷湿布2つ買って来て!!」


さすが達人、快諾してくれた。


2日後、達人から手渡された時は、やっぱこれだろ!ってしみじみ感じた。


 



ビバ、日本の医薬品!ビバ、久光!!


 


おかげさまで、ねんざは良好な状態に向かっています。


 


 1日1回、クリックしてねぇ~

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
gros pandaさんへ
その後、怪我の具合はいかがでしょうか?
そうなんです。湿布ないんですよ。
写真は以前のブログのもので引っ越した際に
文章のみしか移転できなかったので、写真
見れないようです。すいません。
その後、湿布どうされたか。。。
気になります!!
2009/11/18(水) 16:38 | URL | 管理人 #-[ 編集]
中国で湿布
先日捻挫をしてしまって中国で湿布を探しまくってるんです。でもない・・・・。えっつ?
日本では何にでも効く湿布。。ないの?ということが未だに信じられなくミズさんのブログにたどり着きました。効くかどうかは別としてあることはあるんですね。。。残念ながら写真はなぜかみれなかったんですが。。。受傷してから今日で4日目。まだ腫れも引かず湿布なくしてどうやってなおしていくか。。。と考えているところです。
2009/11/12(木) 16:57 | URL | gros panda #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mizu78.blog65.fc2.com/tb.php/129-0562d54e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
 | FreeStyle+成都ライフTOPへ | 
© 2009 蜀 All Rights Reserved.
カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

プロフィール

mizu

Author:mizu
2009年3月より四川省は成都市に住むことに!
これまで2006年3月から2009年3月までの3年間を上海で過ごしてきたが、一変、地方都市へ!四川省&成都情報をお届けします!

最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク

月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム
RSSリンクの表示
QRコード

QRコード

置き手紙

おきてがみ

ポチッとしていただければ、後ほど伺います!

Blog Parts











税理士 大阪 神戸
税理士








edita.jp【エディタ】








現在の閲覧者数:




ブログランキング


  ブログランキング

   にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

  

  

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。